Murillo de Gallego El habla local Saragossa. Aragonien. Spanien.

Linguística Murillo de Gallego

En Murillo y en pueblos vecinos se emplean giros y expresiones aragonesas, que en otro tiempo, debieron de ser mucho más numerosos.

Vista de Murillo de Gallego

El habla de la localidad, debido a sus características, puede englobarse dentro de la que recibe el nombre genérico de ayerbense.

Los rasgos más sobresalientes del aragonés de Murillo son: el plural se construye añadiendo una "s" al singular, acabe éste en vocal o en consonante.
El artículo determinado es: o, a os, as.
Para la segunda persona del pronombre demostrativo se utiliza ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.
Se conoce la desinencia -eba, iba (teneba, partiba) del pretérito imperfecto de los verbos de la 2ª y 3ª conjugación, aunque es poco usada.
Los participios de los verbos en ar acaban en -au: rematau (rematado); los de los verbos en -er -ir, acaban en -iu, cosíu (cosido), partíu (partido).
La partícula pronominal en/ne se emplea a menudo con valores idénticos a los de otras zonas: m'en boy (me voy), dílene (díselo), dámene (dame de ello), etc.

En cuanto la léxico se puede decir que el que mejor se conserva es el de los términos relacionados con labores agrícolas y pastoriles así como el de los accidentes geográficos. (Gran Enciclopedia Aragonesa 2000)

Informacion suministrada por:
Miguel Angel Osanz

Other information of the Municipality

Ample your information on Aragón

If you want Ample your information on Aragon you can begin crossing some Monasteries, our 40 Castles another interesting route is the Mudejar, Patrimony of the Humanity, also you can extend your cultural knowledge on Aragón examining its municipal and institutional heraldica without forgetting, of course, some of its emblematicas figures as San George Pattern of Aragon or its personages I illustrate adding to these data a minimum crossed by its history o some books.

Also Aragón enjoys a diverse and varied Nature where passing by plants, animals, or landscapes we can arrive at a fantastic bestiario that lives in its monuments.

The information will not be complete without a stroll by its three provinces: Zaragoza, Teruel y Huesca y sus varied Regions, with shutdown in some of its spectacular landscapes like Ordesa or the Moncayo or by opposition in the valle of the Ebro.

If reasons of work or relatives have taken to you Far from Aragon you can Download images of bottom, sounds or animations

Also you can dedicarte to the intangible ones: from the legend compilation that also does to universal Aragon you can persecute the presence of Santo Grial in Aragon.

Other pages on Aragon in Internet

Murillo de Gallego El habla local

Erläuterungen oder um Fehler zu korrigieren klicken Sie bitte hier

Rechtlicher Hinweis.. Diese Aktivität der Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia
Die gesamte Verwaltung bzw. öffentliche Einrichtung erfolgt eigenständig.
Im Gegensatz zur Drohung der Hoffnung der Wassertrasvase: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH.