Comment voir Saragosse (Zaragoza). Aragon. Turisme

SOMMAIRE

Saragosse. Description de la ville, ses Musées, ses Monuments
Visite de Daroca, ville musée a 83 km de Saragosse.
Tarazona et le Monastére de Piedra.
Plan de ville.

EL PILAR (NOTRE-DAME du PILIER)-

Notre Dame du Pilier est le plus ancien sanctuarie de la Chrétiente consacré au culte de la Vierge Marie. Son origine remonte à l´ordre qui fuit donné par la Vierge à l'apôtre Saint- Jacques de faire ériger une chapelle au bord de l´Ebre.

(cette chapelle est ouverte au public de 9h à 17h.)

Saragosse (Zaragoza)

SARAGOSSE

Ville de 700.000 habitantes est située au centre d´une vaste plaine sur le cours moyen de l´Ebre à 199 mètres d´altitude. Cette ville jouit d´un climat tempéré ( temperature moyenne: 15º) et le thermomètre descend rarement au-dessous de zéro. Un soleil radieux luit pendant près de 150 jours par an dans un ciel d´azur sans nuage. Cette fertile vallèe, où les pluies sont rares, produit des fruits variés et très savoureux.

HISTORIQUE

Les légendes plus au moins vraisemblables qui se rapportent à la fondation de Saragosse son très nombreuses. A l´origine on y trouve le trace des Ibères qui lui donnèrent le nom de Auripa ou de Salduba. Après les invasions carthaginoise, phènicienne et grecque, les romains s´etablirent dans la ville et en firent une pane forte. Sous leur domination, les premiers Chrétiens subirent de nombreuses persécutions. Malgré les dommages èprouvés au cours de guerres continuelles, Saragosse poursuivit son développement jusqu´à l´arrivée des Arabes de Muza-ben-Noscir qui la pillèrent.

Alphonse Ier "le Batailleur" arracha Saragosse au joug arame et constitua le royaume d´Aragon avec Valence et la Catalogne. A ce monarque succedèrent des rois célébres tels que Jaime le Conquérant, Pierre III le Grand, Ferdinand le Catholique qui réalisa l´unification de L´Espagne en épousant Isabelle de Castilla et fut ainsi le vrai champion de la "Reconquéte".

Les ambitions de Napoléon provoquèrent le soulèvement de L´Espagne et Saragosse fit preuve d´une indomptable énergie, d´un amour d´indépendance qui ne se sont jamais démentis et soutint avec heroïsme le siège des Armées françaises pendant les années 1808 et 1809.

LA SEO (CATHÉDRAL)

Saragosse a la privilège de possèder deux cathèdrales, celle du Pillar et celle de LA SEO (mot d´origine limousine qui signifie "siège"). Les habitans de Saragosse considèrent La Seo comme leur seule cathèdrale, car pour eux el Pilar n´est que le sanctuaire de la Vierge.
La cathédrale est ouverte au public de 9h à 19h.

LES TAPISSERES DU CHAPITRE.

Dans une annexe de la cathédrale la Seo sont groupées les tapisseries que le Chapitre conserve. Elles constituent la collection de tentures la plus complète et la plus intèressante d´Europe, non seulement par leur nombre mais également par la valeur extraordinaire de quelques unes d´entre elles.

L´EGLISE DE SAN PABLO ( saint paul)

C´est un modestte ermitage consacré a l´origine a Saint-Blas qui fut transformé peu á peu en un monument plus important. Il est de style roman. Une transformation totale eut lieu au cours des premières années du XVIéme siécle oú l´on changes son vocable en le consacrant à Saint-Paul.
(les heures de visite sont celles consacrées au culte)

EGLISE DE SANTA-ENGRACIA (sainte-Engracia)

Cette église faisait partie d´un superbe monastère que les français détruisirent pendant la guerre de l´independance. La belle entrée, construite par les Fréres Gil Morlanes, fut heureusement préservée. C´est un beau joyau de style plateresque dont l´intérét historique réside dans les sculptures, portraits authentiques de deux rois catholiques.

En outre, une partie des sépultures conservées dans la crypte a eté miraculeusement sauvée de la destruction. Ce sont des exemplaires d´une valeur inestimable pour l´histoire de l´art si l´on considère qu´elles appartiennent a l´epoque "paléo-chrétienne".
(les heures de visite correspondent à celles consacrées à la célebration du culte).

LA ALJAFERIA (Le palais de aljaferia)

De la dynastie des Beni-Hud, illustres mécènes, subsistent les restes de la Aljaferia, palais qui fut édifié par Abu Chafar, plus connu sous le nom de Moctadir, aux environs de la ville.
Des vestiges des fortidications reste seulement "la tour de l´hommage". Par la suite, les Rois Catholiques firent décorer diverses salles avec de splendides plafonds de style renaissance, influencé par lárt Mudejar.

LAS TORRES MUDEJARES (Les Tours Mudejares)

Du pittoresque panorama de saragossa se détache un certain nombre de tours qui gardent la forme typique des minarets arabes dont la simplicité se dissimule sous une mosaique de briques ornant les murs avec una richesse orientale.

LA LONJA (LA BROURSE DU COMMERCE).

Pour éviter que les marchands se réunissent sous le porche des èglises, l´Archevéque Don Hernando de Aragop ordonna la construction de la Lonja qui fut terminée au début du XVIème siécle. Les styles gothique et plateresque dans ce bel édifice s´unissent admirablement.

EL MUSEO DE BELLAS ARTES (LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS)

Dans ce bel édifico moderne, inspiré des palais classiques aragonais, est installè le musée des Beaux-Arts où l´on peut admirer, dans sa section archéologique, les vestiges de l´art ibère, romain, primitif chretien, mauresque, gothique, renaissance et baroque.

LA VILLE DES "SIEGES"

Saragosse est non seulement la ville du "Pilar" mais aussi celle des "sièges". Les horreurs des dernières guerres mondiales n´ont rien enlevé de la tragique grandeur de la lutte des habitants contre les troupes de Napoleón oú périrent 50.000 espagnols.

FOLKLORE

Aragón est le pays de la "jota". C´est a Saragosse que se manifeste avec le plus d´enthousiasme le culte de ce chant et de cette danse populaire qui ont parcouru triomphalement tous les pays d´Europe et d´Amérique.

AUTRES EGLISES.

Il existe a Saragossa de nombreuses églises et chapelles dans lesquelles le touriste peut admirer de curieuses oeuvres d´art.
Nous signalons à cet effet l´eglise de Saint-Michel avec ses vestiges d´art Mudejar et son superbe retable de style renaissance, oeuvre de Damián Forment, ainsi qu´une très belle oeuvre de Joli représentant Saint-Michel.
L´Eglise de Saint-Charles, de style gothique, à son origine, fut ornée par la suite de luxueuses décorations baroques fantastiques.
L´Eglise de Saint-Gilles possède un retable d´un style renaissance espagnols et une remarqueable collection de sculptures baroques.
Nous devons également signaler, pour sa valeur historique, L´Eglise Notre-Dame du Portillo, oú repose le corps de Agustina de Aragón, heroïne nationale de la guerre de l´independance.

DAROCA.

(merveilleuse ville musée à 83 kms. de Saragosse)

A environ 83 kms. de Saragosse, sur la route qui mène à Valence, on trouve la ville de Daroca, vèritable ville musée par les richesses qu´elle renferme. Entourée de remparts flanqués de hautes tours qui se détachent sur le fond vert des foréts de pins. L´amateur de beautés artistiques est fréquemment surpris par l´aspect que présentent ses rues, ses porches majestueux, ses fenétres de style gothique d´une rare finesse, ses carrefours oú le temps semble s´etre arréte sur les pierres vénérables.
Parmi ses vielles églises citons celle de Saint-Jean, déclarée monument historique, dont l´abside de style roman est construite en briques avec des soubassements en pierres de taille.
Enfin, la plus belle de toutes, la collégiale de Sainte-Marie, oú est conservée la relique du TRES SAINT-MYSTERE dans une trés belle chapelle de style plateresque. Cette derniere est constitutée de petis autels miniatures en albatre de retables ornés de "primitifs" aussi beaux que dans nos plus grands musées. Elle est également décore de très beaux objets religieux d´orfevrerie et de peintures des grands maîtres.
La ville de Daroca possède toutes ces richesses incomparables dans son musée qui est un des plus remarquables.

LE MONASTERE DE PIEDRA.

LE MONASTÈRE DE PIEDRA fut fondé en 1195 par des religieux de l´ordre de citeaux, venus du monastère de poblet. La constuction primitive subsiste en très bin état: la tour de l´hommage, la partie basse de la façade de l´hotellerie, les cloritres et le réfectoire. Enfin l´abside de l´ancienne église, aujourd´hui dètruite, existe encore ainsi qu´une porte du plus pur style baroque auprés d´un autel de méme style.
Nous ne prouvons pas manquer de signaler égalment l´escalier monumental, chef d´oeuvre du XIVe siécle.
A part ces beaute´s architecturales, la splendeur de la nature ne peut marque d´attirer l´attention du voyageur dans ce coin abrupt de l´Aragon.
En contemplant le parc du monastère, site enchanteur, on croirait que l´aridité des monts de l´Aragon n´a eu d´autre objet que de servir de cadre pour mieux faire ressortir le pont de perfection que peut atteinddre la nature quand elle est livrée à sa fantaisie.
Lumière, eau, végétation, rochers, tout s´harmonise pour former un ensemble unique. Dans un périmètre de deux kilomètres on peut admirer dix cascades abondantes, toutes plus belles les unes que les autres, dont la hauteur de chute varie de 10 à 50 métres. Le "lac des canards" nous offre son enchantement et l´espirit se délasse devant la quiétude du "Lac du Miroir".

La grotte grandiose de la "Queue de Cheval", avec ses stalactites en forme de rames et l´impossant rideau d´eau qui ferme son entrée couronne tant de beautés.

Le monastère de piedra està 800 mètres d´altitude au - dessus du niveau de la mer. Un êtablissement hôtelier existe dans le Monastère meme.

L'information ne serait pas complète sans une promenade à travers ses trois provinces : Zaragoza , Teruel et Huesca et ses Régions variées, avec un arrêt dans l'un de ses paysages spectaculaires comme la vallée pyrénéenne de Ordesa ou le Moncayo ou au contraire dans la vallée Ebro .

Le projet pasapues est une extension du projet Aragon, et tente de collecter et de relier tous les types possibles d’informations documentaires sur Aragon: textes, livres, articles, cartes, illustrations, photographies, narrations, etc., puis passer à la sa publication et sa diffusion.

Comment voir Saragosse (Zaragoza). Aragon.

Autor : Francisco Javier Mendivil Navarro. Date : 22 août 2025 dernière révision

Avis légal. Cette activité de l'Asociacion Cultural y Aragon Interactivo Multimedia

Pour savoir comment Google utilise les informations provenant de sites Web ou d'applications sur ce site, vous pouvez visiter : Cookies Politic.

Comment voir Saragosse (Zaragoza). Aragon. Aragon. Espagne